Izjava o privatnosti

Stanje: oktobar 2026

1. Odgovorna osoba

Za obradu podataka na ovoj web stranici odgovoran je:

föhre bauphysik e.U.
DI David Udovčić
Vornholz 3
3243 St. Leonhard am Forst
Austrija
E-mail: office@foehre-bauphysik.at
Telefon: +43 664 2260 427
Web: foehre-bauphysik.at

2. Opšte informacije o obradi podataka

Lični podaci su informacije koje se odnose na identifikovanu ili osobu koju je moguće identifikovati, na primjer ime, e-mail adresa, broj telefona, IP adresa ili sadržaj poruke.

Lične podatke obrađujem samo kada je to potrebno za prikaz i rad ove web stranice, obradu upita, pripremu ili izvršenje ugovora, ispunjenje zakonskih obaveza, na osnovu legitimnog interesa ili na osnovu vaše saglasnosti.

Obrada se vrši posebno na osnovu Opšte uredbe o zaštiti podataka, austrijskog Zakona o zaštiti podataka i austrijskog Zakona o telekomunikacijama.

3. Posjeta web stranici i tehnički pristupni podaci

Prilikom posjete ovoj web stranici obrađuju se tehnički podaci kako bi se stranica mogla prikazati, stabilno raditi i zaštititi od zloupotrebe. To može uključivati IP adresu, datum i vrijeme pristupa, otvorenu stranicu ili datoteku, tip i verziju browsera, operativni sistem, referrer URL, količinu prenesenih podataka i HTTP statusni kod.

Obrada se zasniva na mom legitimnom interesu za siguran, stabilan i ispravan rad web stranice prema čl. 6 st. 1 tač. f GDPR-a.

Ova web stranica je hostovana kod ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich. Hosting pružalac obrađuje tehničke pristupne podatke kako bi se web stranica mogla isporučiti i sigurno raditi.

4. Kolačići i lokalno spremanje

Ova web stranica koristi kolačiće i slične lokalne tehnologije spremanja, kao što su localStorage i sessionStorage. Tehnički neophodne funkcije spremanja koriste se za osnovne funkcije web stranice i za spremanje vašeg izbora kolačića.

Google Analytics se dodatno može koristiti ako u cookie banneru kliknete na „Prihvati“. Ako izaberete „Samo neophodni“, Google Analytics se neće učitati. Svoj izbor možete u svakom trenutku promijeniti putem cookie dugmeta.

Za jednokratni prikaz početne animacije logotipa, ova web stranica pohranjuje oznaku u localStorage preglednika. Oznaka sadrži samo informaciju da je animacija već prikazana, ne šalje se na server i ostaje dok ne izbrišete podatke web stranice u pregledniku. Promjena jezika između njemačkog, engleskog i BKS-a ne pokreće animaciju ponovo.

5. Cookie banner i postavke privatnosti

Prilikom prve posjete prikazuje se cookie banner. Tamo možete odlučiti da li se koriste samo neophodni kolačići ili dodatno dopuštate statističke kolačiće.

Tekst cookie bannera glasi: „Koristim kolačiće za statističku analizu korištenja svoje web stranice i poboljšanje svoje ponude. Svoju odluku možete u svakom trenutku promijeniti putem cookie dugmeta.“

6. Google Analytics

Uz vašu saglasnost ova web stranica koristi Google Analytics 4, uslugu web analitike koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics se učitava tek nakon što u cookie banneru kliknete na „Prihvati“. Bez vaše saglasnosti Google Analytics se ne aktivira.

Google Analytics pomaže da se razumije kako se web stranica koristi i kako se ponuda može poboljšati. Mogu se obrađivati informacije kao što su pregledi stranica, približna lokacija, informacije o uređaju i browseru, operativni sistem, porijeklo posjeta i odabrane interakcije kao što su klikovi na vanjske linkove, scrollanje ili preuzimanje datoteka, ako su aktivirane u Google Analyticsu.

Obrada se zasniva na vašoj saglasnosti prema čl. 6 st. 1 tač. a GDPR-a. Saglasnost možete u svakom trenutku povući putem cookie dugmeta na web stranici. Google može obrađivati podatke i na serverima izvan Evropske unije. Više informacija nalazi se u Google pravilima privatnosti: https://policies.google.com/privacy

7. Kontakt putem e-maila, telefona ili kontakt formulara

Ako me kontaktirate putem e-maila, telefona ili kontakt formulara, obrađujem podatke koje navedete, na primjer ime, e-mail adresu, broj telefona, firmu, sadržaj poruke i tehničke podatke povezane sa slanjem.

Ti podaci se obrađuju radi odgovora na upit, pripreme ponude, pripreme moguće saradnje ili obrade postojeće poslovne saradnje. Pravna osnova je čl. 6 st. 1 tač. b GDPR-a ako se kontakt odnosi na predugovorne mjere ili ugovor. U ostalim slučajevima obrada se zasniva na mom legitimnom interesu za obradu vašeg upita prema čl. 6 st. 1 tač. f GDPR-a.

7a. Poslovni procesi uz podršku umjetne inteligencije (ChatGPT i Langdock)

U svom profesionalnom radu za pojedine interne zadatke mogu koristiti alate umjetne inteligencije, uključujući ChatGPT (OpenAI) i Langdock (Langdock GmbH). Koriste se za istraživanje, obradu tekstova, prevođenje i programiranje. Samom posjetom ovoj web-stranici podaci posjetilaca ne prosljeđuju se automatski tim uslugama; ChatGPT i Langdock nisu ugrađeni u ovu web-stranicu.

Ako je za određeni poslovni postupak to potrebno i zakonski dopušteno, sadržaj upita ili projektne dokumentacije može biti unesen u takav alat. On može sadržavati lične podatke. Svrha je podrška obradi upita i predugovornih, ugovornih i internih postupaka. Pravna osnova je, ovisno o okolnostima, čl. 6 st. 1 tač. b ili f GDPR-a; kada je potrebno, pribavlja se saglasnost prema čl. 6 st. 1 tač. a GDPR-a. Povjerljive i lične informacije obrađuju se samo u neophodnom obimu i, gdje je moguće, prethodno minimiziraju ili anonimiziraju.

Langdock navodi da je certificiran prema ISO 27001, revidiran prema SOC 2 Type II, da nudi ugovor o obradi podataka u skladu s čl. 28 GDPR-a i da ne koristi korisničke podatke za treniranje KI modela. Certifikat pružaoca sam po sebi ne zamjenjuje provjeru konkretnog načina korištenja i ugovornih uslova.

Više informacija: Langdock – izjava o privatnosti, sigurnosne informacije, ugovor o obradi podataka i OpenAI – izjava o privatnosti. Korištenje KI opisano je i na stranici EU AI ACT.

8. Vanjski linkovi i LinkedIn

Ova web stranica može sadržavati linkove na vanjske web stranice, na primjer na moj LinkedIn profil. Kada kliknete na vanjski link, napuštate ovu web stranicu. Za obradu podataka na vanjskoj web stranici odgovoran je odgovarajući pružalac usluge.

Na ovoj web stranici trenutno nije ugrađen LinkedIn Insight Tag, LinkedIn remarketing niti social-media tracking.

9. Lokalne font datoteke i lokalne CSS datoteke

Ova web stranica koristi lokalno ugrađene fontove i CSS datoteke. Datoteke se učitavaju direktno sa ove web stranice, tako da se ne uspostavlja veza sa Google Fonts, Cloudflare ili drugim vanjskim CDN pružaocima.

10. Usluge koje se trenutno ne koriste

Ova web stranica trenutno ne koristi Google Ads remarketing, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag, YouTube embedding, Google Maps embedding, reCAPTCHA, vanjski website builder, WordPress ili web shop. Ako se takve usluge u budućnosti dodaju, ova izjava o privatnosti biće odgovarajuće ažurirana.

11. Prosljeđivanje podataka

Lični podaci se prosljeđuju samo kada je to potrebno za određenu svrhu, kada postoji zakonska obaveza, kada ste dali saglasnost ili kada postoji legitimni interes. To može uključivati hosting pružaoce, IT pružaoce usluga, poresko savjetovanje, banke i pružaoce platnih usluga, pravne zastupnike u konkretnom slučaju i javne organe kada je to zakonski potrebno. Podaci se ne prosljeđuju u reklamne svrhe.

12. Rok čuvanja

Lični podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuću svrhu. Podaci iz upita u pravilu se čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno za obradu upita i moguća dodatna pitanja. Podaci povezani s ponudama, narudžbama, računima i poslovnom korespondencijom čuvaju se prema zakonskim rokovima čuvanja, u pravilu sedam godina za poreske i poslovne dokumente.

13. Sigurnost podataka

Primjenjujem odgovarajuće tehničke i organizacione mjere kako bih zaštitio lične podatke od gubitka, zloupotrebe, neovlaštenog pristupa, izmjene ili otkrivanja. Web stranica se, kada je moguće, pruža putem šifrovane HTTPS veze.

14. Vaša prava

Prema zakonskim uslovima imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor i povlačenje date saglasnosti. Ako se obrada zasniva na vašoj saglasnosti, možete je povući u svakom trenutku sa učinkom za budućnost.

15. Pravo na žalbu

Ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši pravo zaštite podataka, imate pravo podnijeti žalbu nadzornom organu. U Austriji je to Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Beč.

16. Izmjene ove izjave o privatnosti

Ova izjava o privatnosti može se prilagoditi ako dođe do tehničkih, pravnih ili organizacionih promjena. Aktuelna verzija dostupna je na ovoj web stranici.